DeepL Yeni Nesil Dil Modelini Tanıttı: Çeviri ve Metin Düzenlemede Çığır Açan Özellikler

Dil odaklı yapay zeka şirketi DeepL, çeviri ve metin düzenleme alanında devrim yaratacak yeni nesil dil modelini tanıttı. Bu model, yüksek doğruluk ve insan benzeri çeviri yetenekleriyle dikkat çekiyor.

Yeni Nesil Modelin Öne Çıkan Özellikleri

DeepL’in yeni nesil dil modeli, özellikle çeviri alanında üç ana özellik ile öne çıkıyor:

1. Yanlış Bilgi Riskini Azaltma: Dil için özel olarak tasarlanmış bu model, yanlış bilgi riskini minimize etmek üzere geliştirilmiştir.
2. Tescilli Veriler: Model, yedi yıldan fazla bir süredir toplanan ve özel olarak işlenen verilerle eğitilmiştir.
3. İnsan Modeli: Binlerce dil uzmanı tarafından eğitilmiş ve sürekli denetlenen model, insan benzeri çeviri hizmeti sunmaktadır.

DeepL’in bu benzersiz yaklaşımı, çeviri kalitesinde belirgin bir iyileşme sağlamaktadır. Şirketin yaptığı kör testlere göre, DeepL’in çevirileri dil uzmanları tarafından Google Translate’den 1,3 kat, ChatGPT-4’ten 1,7 kat ve Microsoft’tan 2,3 kat daha fazla tercih edilmiştir. Bu testlerin detayları ise ayrı bir rapor olarak henüz paylaşılmamıştır.

Profesyonellerin Gözünden DeepL

DeepL Araştırma Başkan Yardımcısı Stefan Mesken, yeni modeli rakiplerle ve klasik modelle karşılaştıran profesyonel çevirmenlerin, Google’da 2 kat, ChatGPT’de ise 3 kat daha fazla düzenleme yapmaları gerektiğini belirttiğini açıkladı. Bu zaman tasarrufu, büyük hacimli belgeleri çeviren işletmeler için önemli bir avantaj sağlamakta ve çalışan verimliliğini artırmaktadır.

Eski Modele Kıyasla 1,7 Kat Daha Doğru Çeviri

DeepL’in paylaştığı verilere göre, yeni nesil model İngilizce’den Japonca’ya ve Basitleştirilmiş Çince’ye kadar olan dil çiftlerinde eski modele kıyasla 1,7 kat daha doğru çeviri yapmaktadır. Bu gelişme, dilbilimcilerle yapılan kör testlerle desteklenmiştir.

Yeni Nesil Modelin Kullanımı

DeepL Pro kullanıcıları, İngilizce, Japonca, Almanca ve Basitleştirilmiş Çince dillerinde yeni nesil modelin sunduğu gelişmiş çevirilerden faydalanabilecek. Şirket, diğer dillerin de yakında ekleneceğini duyurdu. Yeni modeli web tercümanında etkinleştirmek için kullanıcıların “yeni nesil model” seçeneğini seçmeleri yeterlidir.

DeepL’in Gelecek Planları

Geçtiğimiz yıl Türkiye’deki kullanıcılara Pro sürümünü sunan DeepL, Nisan ayında yapay zeka destekli yazma asistanı DeepL Write Pro’yu tanıtmıştı. Mayıs ayında 2 milyar dolar değerleme ile 300 milyon dolar yatırım alan şirket, geçtiğimiz ay ise işletmelere özel çeviri ve yazma aracı Language AI ile dikkatleri üzerine çekti.

DeepL’in yeni nesil dil modeli, çeviri ve metin düzenleme alanında sunduğu yeniliklerle kullanıcılarına daha verimli ve doğru çözümler sunmayı amaçlıyor. Bu gelişmeler, dil teknolojilerinde yeni bir dönemin habercisi olarak değerlendiriliyor.